1 00:00:18,924 --> 00:00:20,614 Mengerti, kawan! 2 00:00:21,674 --> 00:00:23,474 Mengerti, kawan! 3 00:00:25,284 --> 00:00:26,874 Mengerti, kawan! 4 00:00:26,894 --> 00:00:28,274 Mengerti, kawan! 5 00:00:28,304 --> 00:00:31,674 Mengerti, kawan! Mengerti, teman-teman! Mengerti, kawan! 6 00:00:32,084 --> 00:00:34,184 Selamat ulang tahun Manusia Otot! 7 00:00:34,224 --> 00:00:35,904 Baiklah, hadiah! 8 00:00:36,874 --> 00:00:40,004 Bung, ini waktunya untuk memasang Muscle Man di tempatnya. 9 00:00:40,004 --> 00:00:41,594 Anda mendapat tiket lotre palsu? 10 00:00:43,764 --> 00:00:45,644 Hai Pria Otot, selamat ulang tahun! 11 00:00:45,644 --> 00:00:47,264 Ini hadiah ulang tahunmu dari kami! 12 00:00:49,154 --> 00:00:50,174 Apa ini? 13 00:00:51,644 --> 00:00:52,974 Tiket lotere? 14 00:00:53,004 --> 00:00:57,254 Wow, kalian pecundang benar-benar membungkuk mundur untuk memberiku hadiah yang bagus. 15 00:00:57,254 --> 00:00:58,914 Ayo, gores saja! 16 00:00:58,914 --> 00:01:01,054 Ya benar, aku tidak menggaruk apa pun! 17 00:01:01,054 --> 00:01:02,754 Tidak ada yang memenangkan hal ini! 18 00:01:02,754 --> 00:01:04,274 Ayo, garuk kawan! 19 00:01:04,414 --> 00:01:06,164 Anda bisa memenangkan satu juta dolar. 20 00:01:06,854 --> 00:01:09,054 Baiklah, tapi saya pertahankan kuartal ini. 21 00:01:11,764 --> 00:01:13,974 Satu satu juta, masalah besar. 22 00:01:14,034 --> 00:01:15,724 Uh, jangan pernah mendapat dua. 23 00:01:15,734 --> 00:01:17,544 Wah, dua kali berturut-turut! 24 00:01:17,574 --> 00:01:18,374 Oke! 25 00:01:23,764 --> 00:01:27,454 Saya mencocokkan ketiganya! Saya menang, saya menang! 26 00:01:27,484 --> 00:01:30,124 Cium pantatku yang kaya, pecundang. 27 00:01:40,454 --> 00:01:42,214 Bung, dia benar-benar menyukainya. 28 00:01:42,214 --> 00:01:44,124 Aku tidak sabar untuk melihat raut wajahnya 29 00:01:44,124 --> 00:01:45,614 saat kami memberitahunya bahwa kami mengerjainya! 30 00:01:45,654 --> 00:01:47,674 - Ayo. - Tunggu, teman-teman. 31 00:01:47,834 --> 00:01:50,634 Anda memberi Muscle Man tiket lotre palsu? 32 00:01:50,634 --> 00:01:52,784 Ya, kenapa? Apa masalahnya? 33 00:01:52,794 --> 00:01:56,404 Orang terakhir yang mengerjainya dengan uang tidak berakhir dengan baik. 34 00:01:56,404 --> 00:02:00,344 Itu semua terjadi beberapa kali tahun yang lalu saat undian taman. 35 00:02:00,464 --> 00:02:02,654 Dan pemenangnya hadiah hadiah seratus dolar 36 00:02:02,654 --> 00:02:06,714 adalah tiket nomor tiga empat enam. 37 00:02:08,634 --> 00:02:11,654 Ini aku! Aku memenangkan seratus dolar, sayang! 38 00:02:11,654 --> 00:02:13,824 Ups! Bukan itu nomor tiket yang benar. 39 00:02:14,564 --> 00:02:18,084 Nomor pemenang sebenarnya adalah tiga empat lima! 40 00:02:19,684 --> 00:02:21,374 Gotcha Pria Berotot! 41 00:02:23,544 --> 00:02:25,014 Lihatlah wajahmu! 42 00:02:25,014 --> 00:02:28,874 Muscle Man tidak menemukan lelucon selucu yang dilakukan Biggs. 43 00:02:32,844 --> 00:02:35,654 Itu adalah lelucon yang cukup bagus kamu kembali ke sana, kawan 44 00:02:35,694 --> 00:02:37,174 Aku harus membalas budi - 45 00:02:37,674 --> 00:02:39,964 satu lelucon bagus layak mendapatkan lelucon lainnya. 46 00:02:42,074 --> 00:02:43,344 Apa yang terjadi dengan pria itu? 47 00:02:43,374 --> 00:02:45,764 Dia tidak pernah berjalan lagi. 48 00:02:46,274 --> 00:02:48,054 Atau berjalan lagi, saya tidak ingat, 49 00:02:48,054 --> 00:02:50,054 Saya tidak tahu, saya tidak melakukannya sangat menyukai pria itu. 50 00:02:50,054 --> 00:02:51,564 Tapi aku menyukai kalian, 51 00:02:51,564 --> 00:02:53,444 itulah sebabnya Anda harus berhati-hati 52 00:02:53,464 --> 00:02:55,524 tentang memberitahu Muscle Astaga, kamu mengerjainya. 53 00:02:55,524 --> 00:02:58,294 Bung, dia hampir membunuh a pria lebih dari seratus dolar, 54 00:02:58,294 --> 00:03:00,884 bayangkan apa yang akan dia lakukan kami lebih dari satu juta dolar! 55 00:03:09,874 --> 00:03:12,904 Kawan, kita harus memberitahunya sebelum terlambat, ayolah. 56 00:03:13,414 --> 00:03:16,064 Hai Muscle Man, kami membutuhkannya untuk memberitahumu sesuatu. 57 00:03:16,064 --> 00:03:17,864 Tunggu dulu kawan, aku sedang sibuk. 58 00:03:21,234 --> 00:03:23,214 Manusia Otot, apa yang kamu lakukan!? 59 00:03:23,254 --> 00:03:24,964 Sekarang saya seorang jutawan, 60 00:03:24,964 --> 00:03:28,174 Aku akan melakukan hal yang serius renovasi ke tempat ini. 61 00:03:28,284 --> 00:03:31,004 Sekarang jangan ganggu aku lagi atau aku akan merombak wajahmu! 62 00:03:35,774 --> 00:03:37,744 Jadi mungkin sekarang bukan a saat yang tepat untuk memberitahunya? 63 00:03:37,744 --> 00:03:40,104 Ya, mungkin bukan saat yang tepat. 64 00:03:44,044 --> 00:03:45,824 Saya akan meletakkan jacuzzi di sini. 65 00:03:46,824 --> 00:03:48,704 Dan layar datar di sini. 66 00:03:48,994 --> 00:03:52,354 Sekarang saya seorang jutawan, saya bisa membentuk tempat ini! 67 00:03:56,424 --> 00:03:57,374 Apa -! 68 00:03:59,084 --> 00:04:00,184 Baiklah, aku sudah memilikinya. 69 00:04:00,184 --> 00:04:03,424 Keluarlah sekarang juga dan ceritakan Muscle Man, tiket lotere itu palsu. 70 00:04:03,424 --> 00:04:04,514 Kami sedang mengerjakannya! 71 00:04:04,514 --> 00:04:07,024 Kami akan berhenti bekerja itu dan katakan saja padanya! 72 00:04:07,044 --> 00:04:08,294 Dia mencemari segalanya 73 00:04:08,294 --> 00:04:11,034 karena menurutnya dia bisa beli lebih banyak barang untuk menggantikannya! 74 00:04:26,314 --> 00:04:28,904 Keluar dengan yang lama dan masuk dengan yang baru. 75 00:04:30,794 --> 00:04:32,184 Tidak bisakah kamu memberitahu Muscle Man saja? 76 00:04:32,184 --> 00:04:34,654 Ya benar, uangku tidak cukup saatnya dimasukkan ke rumah sakit. 77 00:04:34,654 --> 00:04:37,704 Sekarang, katakan padanya itu a palsu atau kalian berdua dipecat! 78 00:04:39,494 --> 00:04:40,704 Bung, apa yang akan kita lakukan? 79 00:04:40,734 --> 00:04:42,484 Mungkin jika kita menyampaikannya dengan lembut? 80 00:04:42,484 --> 00:04:44,454 Apa, jadi hanya setengahnya tulang kita remuk? 81 00:04:44,454 --> 00:04:46,754 Tidak, maksudku, jika suasana hati kita sedang bagus 82 00:04:46,754 --> 00:04:48,274 dia tidak akan begitu marah saat kita memberitahunya. 83 00:04:48,274 --> 00:04:49,674 Oke, tapi bagaimana kita melakukannya? 84 00:04:57,294 --> 00:04:59,034 Ah ya teman-teman, 85 00:04:59,264 --> 00:05:02,144 terima kasih sudah mengantarku ke tempat sayap untuk merayakan, 86 00:05:02,144 --> 00:05:03,604 itu akan menjadi traktiranku 87 00:05:03,694 --> 00:05:06,794 karena tidak mungkin kamu mampu memenuhi nafsu makanku. 88 00:05:06,844 --> 00:05:09,414 Yo layanan, layanan! 89 00:05:13,304 --> 00:05:15,194 Kamu yakin kalian tidak menginginkan apa pun? 90 00:05:15,864 --> 00:05:17,614 Tidak, terima kasih, airnya bagus. 91 00:05:17,614 --> 00:05:20,604 Oke pak, saya dapat triple ancaman saus gourmet di sini. 92 00:05:20,694 --> 00:05:22,134 Barbekyu esquite platinum, 93 00:05:22,134 --> 00:05:24,944 foie gras tertinggi dan chipolte belandaise 94 00:05:25,124 --> 00:05:27,114 semuanya dalam wadah bertatahkan berlian. 95 00:05:28,604 --> 00:05:31,214 Hubungkan saya dengan saus mewah itu. 96 00:05:31,214 --> 00:05:33,814 Aku berusaha sekuat tenaga sekarang karena aku kaya. 97 00:05:33,874 --> 00:05:37,824 Semua berkat Moredcai dan Rigby karena memberiku tiket lotere itu. 98 00:05:38,504 --> 00:05:40,434 Sekarang, apa itu kamu? teman-teman ingin memberitahuku? 99 00:05:41,134 --> 00:05:42,924 - Apa? - Apakah kamu tidak ingat? 100 00:05:43,074 --> 00:05:45,234 Kamu bilang kamu ingin melakukannya memecahkan sesuatu padaku. 101 00:05:45,374 --> 00:05:46,504 Apa itu tadi? 102 00:05:48,094 --> 00:05:50,714 Saya ingin memecahkan ini tulang ayam bersamamu, 103 00:05:50,714 --> 00:05:52,924 karena aku tahu kamu suka merusak barang! 104 00:05:54,174 --> 00:05:55,634 Anda benar, kawan! 105 00:05:55,654 --> 00:05:57,724 Saya suka memecahkan sesuatu! 106 00:05:57,724 --> 00:06:00,114 Terutama hal-hal yang mengecewakan saya. 107 00:06:00,204 --> 00:06:03,034 Hal-hal seperti ini tulang kerbau tanpa daging. 108 00:06:05,384 --> 00:06:08,454 Aduh, kenapa patah tulang itu mudah sekali? 109 00:06:08,584 --> 00:06:09,514 Hai kawan! 110 00:06:09,594 --> 00:06:12,114 Satu putaran sayap lagi di sini! 111 00:06:12,194 --> 00:06:14,964 Faktanya, sekarang saya sudah menjadi jutawan. 112 00:06:14,964 --> 00:06:17,844 Hai semuanya, sayaplah padaku! 113 00:06:33,494 --> 00:06:36,714 Keren, saya bisa beli yang lain meja sekarang karena aku kaya. 114 00:06:36,754 --> 00:06:39,294 Semua berkat Mordekai dan Rigby. 115 00:06:39,834 --> 00:06:42,144 Bung, kamar mandi. Sekarang. 116 00:06:42,574 --> 00:06:44,054 Ini semakin buruk! 117 00:06:44,144 --> 00:06:46,674 Dia tidak akan pernah bisa melakukannya membayar barang-barang yang dia hancurkan! 118 00:06:46,674 --> 00:06:48,944 Tidak, terima kasih atas dukungan Anda karena tidak mengatakan yang sebenarnya padanya! 119 00:06:48,944 --> 00:06:50,594 Saya tidak melihat Anda mengatakan yang sebenarnya kepadanya. 120 00:06:50,594 --> 00:06:51,584 Aku tidak memberitahunya! 121 00:06:52,204 --> 00:06:53,954 Batu, Kertas, Gunting untuk siapa yang harus memberitahunya. 122 00:06:53,954 --> 00:06:54,454 Bagus. 123 00:06:58,594 --> 00:06:59,354 Kemana dia pergi? 124 00:06:59,774 --> 00:07:02,464 Hei kawan, apakah kamu melihat di mana pria gendut dengan kaos timpang pergi? 125 00:07:02,494 --> 00:07:05,844 Oh, ya, dia bilang dia akan pergi ke plaza lotere untuk menguangkan tiketnya. 126 00:07:07,854 --> 00:07:09,004 Manusia Otot, tunggu! 127 00:07:09,064 --> 00:07:09,744 Apa itu? 128 00:07:09,744 --> 00:07:11,144 Ada sesuatu yang perlu kami sampaikan kepada Anda. 129 00:07:11,614 --> 00:07:13,984 Tiket lotere - itu palsu. 130 00:07:14,134 --> 00:07:16,254 Kami ingin menjemputmu kembali karena mengerjai kami. 131 00:07:16,254 --> 00:07:18,144 Itu sudah di luar kendali! Kami minta maaf. 132 00:07:18,224 --> 00:07:20,584 Tidak apa-apa, aku tidak marah. 133 00:07:20,584 --> 00:07:22,004 - Benar-benar? - Tidak. 134 00:07:22,164 --> 00:07:23,304 Saya sangat marah! 135 00:07:30,774 --> 00:07:32,494 Nah, apa yang ingin kamu katakan padaku? 136 00:07:33,364 --> 00:07:35,434 Mordekai punya sesuatu dia ingin memberitahumu. 137 00:07:36,204 --> 00:07:38,804 Aku hanya ingin memberitahumu hal itu 138 00:07:39,624 --> 00:07:41,714 Saya harap Anda tidak lupa kami saat kamu kaya! 139 00:07:43,344 --> 00:07:44,934 Apapun pecundangnya. 140 00:07:55,604 --> 00:07:57,264 Tiket tidak valid? 141 00:07:57,264 --> 00:07:58,574 Bisakah kamu percaya ini? 142 00:07:58,574 --> 00:08:00,824 Mereka mencoba menipu saya kehabisan uang saya! 143 00:08:02,314 --> 00:08:04,384 Mesin ini tidak valid! 144 00:08:04,394 --> 00:08:06,124 Saya memiliki tiket kemenangan! 145 00:08:06,124 --> 00:08:07,234 Berikan aku uangku! 146 00:08:08,554 --> 00:08:10,314 Saya ingin uang saya! 147 00:08:10,314 --> 00:08:11,934 Bung, Pria Berotot, tenanglah! 148 00:08:14,594 --> 00:08:17,284 Uang! 149 00:08:23,184 --> 00:08:26,574 Pak! Mengganggu dan merusak mesin lotre adalah pelanggaran federal. 150 00:08:26,584 --> 00:08:29,214 Jika Anda tidak berhenti kami akan menggunakan kekerasan! 151 00:08:29,214 --> 00:08:30,474 Paksa ini! 152 00:08:41,424 --> 00:08:42,894 Meminta cadangan untuk unit C, 153 00:08:42,924 --> 00:08:44,994 Saya ulangi, kita perlu cadangan! 154 00:09:09,854 --> 00:09:11,974 Pria Berotot, kamu harus berhenti! 155 00:09:26,554 --> 00:09:28,754 Bung, ini sudah terjadi jauh di luar kendali. 156 00:09:28,864 --> 00:09:29,974 Kita harus memberitahunya. 157 00:09:33,894 --> 00:09:36,554 Manusia Otot, kita punya ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu! 158 00:09:37,404 --> 00:09:39,984 Jangan sekarang gan, saya sedang berusaha mendapatkan uang saya 159 00:09:39,984 --> 00:09:43,754 bahwa saya berhak menang dari tiket lotre yang kalian berikan padaku! 160 00:09:45,554 --> 00:09:48,434 Bukan Muscle Man, Anda tidak memenangkan apa pun! 161 00:09:48,434 --> 00:09:50,104 Tiket lotere itu palsu! 162 00:09:50,154 --> 00:09:51,664 Kami mengerjaimu! 163 00:09:54,164 --> 00:09:55,024 Apa? 164 00:09:55,454 --> 00:09:58,434 Kalian mengerjaiku? 165 00:09:58,554 --> 00:09:59,634 Kami minta maaf! 166 00:09:59,774 --> 00:10:01,734 Kami tidak bermaksud untuk bertindak sejauh ini! 167 00:10:01,734 --> 00:10:03,694 Ya, kamu terlalu sering mengerjai kami 168 00:10:03,694 --> 00:10:04,904 kami ingin mendapatkanmu kembali! 169 00:10:04,934 --> 00:10:06,204 Lihat tiketnya! 170 00:10:08,954 --> 00:10:11,634 Kalian mengerjaiku? 171 00:10:15,884 --> 00:10:17,314 Sekali lagi aku sangat menyesal, 172 00:10:17,544 --> 00:10:19,714 kami sudah mencoba mengingatnya tiket itu selama berbulan-bulan sekarang. 173 00:10:19,794 --> 00:10:21,624 Tentu saja kami akan mengambilnya merawat segala kerusakan 174 00:10:21,624 --> 00:10:23,434 untuk lotere properti dan personel. 175 00:10:23,724 --> 00:10:25,044 Dan tamannya juga, kan? 176 00:10:25,044 --> 00:10:27,304 Tidak, maaf. Baca kontraknya. 177 00:10:27,444 --> 00:10:28,724 Anda berhati-hati sekarang. 178 00:10:32,224 --> 00:10:33,944 Kami benar-benar minta maaf, Muscle Man. 179 00:10:33,944 --> 00:10:34,784 Ya, kawan. 180 00:10:34,844 --> 00:10:36,444 Kami akan membantu membayar sayapnya. 181 00:10:36,464 --> 00:10:39,064 Tidak, itu keren, saya bisa membayarnya. 182 00:10:39,104 --> 00:10:41,944 Aku tidak percaya kamu mengerjaiku dengan keras. 183 00:10:41,944 --> 00:10:43,204 Maksudmu kamu tidak marah? 184 00:10:43,204 --> 00:10:45,284 Gila? Mengapa saya harus marah? 185 00:10:45,284 --> 00:10:47,394 Lelucon yang bagus adalah lelucon yang bagus. 186 00:10:47,614 --> 00:10:50,194 Hei, teman-teman sudah punya asuransi kesehatan, bukan? 187 00:10:50,384 --> 00:10:51,514 Ya, kenapa? 188 00:10:51,544 --> 00:10:55,084 Karena kamu perlu kenyang liputan ketika aku membalas prankmu.